12 verdades sobre o Hawaii que parecem mentiras

Depois de cinco dias em Honolulu eu pude comprovar essas verdades sobre o Hawaii que parecem mentiras, mas ainda bem que não são, porque parte do charme havaiano vem desse tanto de “não é possível!” que a gente solta o tempo todo!

Será que o povo havaiano é tranquilo como parece? Será que as pessoas dançam hula e fazem o hang loose com as mãos?

Ou, como minha mãe disse lembrando de sua viagem há quase quarenta anos, será que a gente recebe um colar de flores assim que sai do avião?

Com vocês, 12 verdades sobre o Hawaii que parecem mentiras – spoiler: é triste dizer, mas ser “caro” infelizmente está entre elas!

Verdades sobre o Hawaii que parecem mentira

Essas 12 verdades sobre o Hawaii foram as percepções de um jornalista que esteve em Honolulu por cinco dias, então eu não tenho a menor pretensão de encerrar o assunto ou escrever sobre pedra, essas são só algumas impressões que tive.

E como toda impressão, elas podem mudar.

Depois me diz o que você pensa sobre o que escrevi e se a sua experiência foi parecida com a minha.

O Hawaii não parece fazer parte dos Estados Unidos

Olha que loucura: mesmo em um voo interno, antes da aterrisagem passageiros assistem a um informecial do governo local sobre direitos e deveres do turista assim que chega em solo havaiano.

A sensação é de que iremos passar pela imigração mais uma vez, principalmente quando os comissários de bordo passam distribuindo um papel muito parecido com o antigo formulário de imigração dos Estados Unidos.

Enfim, o Hawaii é, literalmente, o fim do mundo: Los Angeles, que está razoavelmente próxima, fica a quase quatro mil quilômetros de distância, o que as companhias aéreas fazem em um voo de mais de cinco horas.

As pessoas realmente fazem o hang loose com as mãos

Quando vi o primeiro hang loose achei que fosse brincadeira: logo depois que dei passagem para um carro no trânsito, a moça ao volante mandou um “shaka” para mim, ou seja, fez uma hang loose como quem diz “mahalo!” e abriu um sorriso no rosto.

Sim, o hang loose nasceu no surf, mas foi rapidamente disseminado pela cultura havaiana, e significa o mesmo que o nosso sinal de “tudo joia?”.

O abacaxi realmente é muito popular…

Não que a gente encontre pé de abacaxi em qualquer canteiro, é preciso procurar por uma plantação – inclusive, a maior do mundo, Dole, fica a caminho de North Shore.

O que quero dizer é que o abacaxi é um ingrediente realmente popular na culinária havaiana e a gente o vê em lugares onde abacaxi geralmente não aparece, como em cheesecake, pães, pipoca e em comidinhas dos menus de entrada.

… mas é flor de hibiscus que a gente encontra a rodo por lá

Já o hibiscus havaiano a gente realmente vê em qualquer canteiro.

O hibiscus havaiano é original do Hawaii, tem sete tipos diferentes na família e é a flor símbolo do estado, mas dizem que esse que a gente encontra sempre que estaciona o carro não é nenhum deles, mas uma versão híbrida de origem chinesa.

Por falar em origem chinesa, o hibiscus sul coreano, flor símbolo de Seoul, também aparece os montes por Oahu e outras ilhas do estado.

O Hawaii deve ter mais shopping do que hibiscus

Claro que isso é exagero meu, mas a cultura do shopping é enorme no Hawaii, principalmente em Oahu onde eles tomam conta dos arredores de Waikiki.

Honolulu somente tem mais de quinze shoppings, isso sem contar arcades, lojas de rua e os famosos estacionamentos americanos cercados por supermercados e lojas de departamento.

Vale lembrar que o mítico Ala Moana é o sétimo maior shopping do país!

O tempo é realmente louco, chove e deixa de chover em segundos

Chega a ser engraçado o quanto as condições climáticas do Hawaii não são dignas do selo Maju Coutinho de precisão e qualidade.

Em uma viagem tão longa, cara e almejada, é de se esperar que a possibilidade de chuva seja o seu maior medo, mas nenhuma chuva assusta mais do que a rapidez em que elas vem e vão.

Claro que como arquipélago que é as condições climáticas são inúmeras para as diferentes ilhas que compõe o estado, mas nem em uma mesma ilha as condições climáticas são as mesmas: Kapolei, a região mais seca de Oahu, recebe muito menos chuva do que as praias do norte e do leste.

De qualquer maneira, vale dizer que os meses mais secos no Hawaii são maio, junho, julho, agosto e setembro.

O povo havaiano é realmente muito bacana

Os havaianos são simpáticos, solicitos e eu tive experiências maravilhosas quando precisei de alguns deles para ouvir sugestões do que fazer, para onde ir e como me encontrar em praias muito próximas e também muito parecidas.

Eles se despedem com um shaka e aparentemente vivem o “aloha state of mind” em tempo integral – tanto é que são conhecidos por viverem no “hawaiian time”, ou seja, um ritmo muito particular de quem não faz nada com muita pressa.

A língua havaiana está em uso, firme e forte

O estado do Hawaii tem duas línguas oficiais, o inglês e o dialeto havaiano que vem das ilhas da Polinésia.

Eu imaginei que o havaiano fosse uma língua morta, mas não é de forma alguma: o havaiano está em todos os nomes de ruas, bairros, destinos e pratos, e o curioso é que as pessoas realmente falam a língua, mesmo que sejam palavras pontuais em um diálogo em inglês.

Desde 1950 a língua havaiana entrou na pauta governamental para que não corresse o risco de morrer: em meados dos anos 80, surgiram escolas infantis de imersão na língua nativa e hoje, quase trinta anos depois, temos médicos, advogados e milhares de “jovens adultos” fluentes na língua nativa.

Mesmo que a Unesco ainda considere o havaiano uma língua em risco de extinção, pelo menos nas ruas, praças, praias e parques nacionais ela continua viva.

O açaí é bem popular no Hawaii

Tigelas de açaí são assustadoramente populares no Hawaii, infelizmente a probabilidade de encontrar o creme puro é bem próxima de zero, com sorte você consegue encontrar o creme batido apenas com extrato ou xarope de guaraná, mas via de regra em uma única tigela de açaí a gente acaba levando também melancia, morango e mel, quando não coco e outras frutas.

Açaí é um prato típico entre surfistas havaianos e um item comum do café da manhã dos locais.

Aqui você encontra uma lista feita por um local com alguns dos melhores açaís de Honolulu, mas eu destaco o do Island Vintage Coffee, a resposta havaiana ao Starbucks.

Toda cafeteria Island Vintage serve também açaí na tigela (não a melhor, mas longe de ser um erro).

Os colares de flores realmente existem – e o hula também!

Não, você não será recebido no aeroporto com um colar de flores, mas é possível que receba um ao chegar no hotel, no luau ou em um jantar típico.

O “lei” é um colar de flores de boas-vindas super tradicional: os mestres do lei usam flores naturais ou sementes, mas não existe uma regra clara na hora de confeccionar um colar de boas-vindas, vai da originalidade de quem o faz.

Aliás, não se esqueça de agradecer, muitas vezes com um abraço e beijo, o recebimento de um lei.

Por último, nunca, em hipótese alguma, tire o lei do pescoço na presença de quem o te presenteou.

Já o hula é uma dança típica que você invariavelmente irá assistir, seja no luau, seja em um jantar com música ao vivo havaiana ou em um dos palcos do shopping Ala Moana.

O engraçado é que a duplinha hula com lei acontece em ambientes que transmitem uma certa paz de espírito e despertam um sorrisinho no canto da boca, mas isso vou deixar para que você perceba sozinho.

Sempre tem um filme sendo gravado no Hawaii – e um artista tomando sol na praia

Dizem que em 2004 o telefone do departamento de polícia local tocou insistentemente para avisar sobre a queda de um avião na praia de Mokule’ia, mas na verdade a carcaça do avião na areia fazia parte das filmagens da primeira temporada de Lost.

Lenda ou não, depois de Lost a porteira foi aberta de vez: Hawaii Five-O, North Shore, 50 First Dates, Pirates of The Caribbean, Jurassic World…

São inúmeros os filmes e séries que se passam no Hawaii, além muitos deles serem rodados no Hawaii, mesmo que o Hawaii não seja cenário – como é o caso de Avatar.

O clima com poucas chuvas e muitos dias de sol ajudam, é claro, mas o governo do Hawaii mantem uma secretaria exclusiva para lidar com os inúmeros pedidos de gravação de pequeno, médio e “blockbuster” porte no estado.

Eu mesmo fui dar um passeio pela praia e encontrei o Rei Arthur passeando por lá.

Sim, infelizmente Hawaii é uma viagem cara

Bom, é como eu disse ali em cima: Los Angeles, que é perto, está a quatro mil quilômetros de distância.

Eu comprei minhas passagens com quatro ou cinco meses de antecedência e paguei 500 dólares com todas as taxas inclusas em um voo roud trip da American Airlines.

Mesmo depois de compradas continuei acompanhando os valores não só da American, mas da United, Delta e Hawaiian Airlines, mas parece que o valor padrão é esse mesmo: aproximadamente 500 dólares por pessoa, muitas vezes o mesmo preço da viagem do Brasil à Califórnia.

Para quem não é adepto do hostel, prepare-se para acostumar com o fato de que a diária mais baixa será de aproximadamente 150 dólares, além de taxas governamentais e da fatídica “taxa de resort”, que é diária e varia entre 50 e 200 dólares.

No mais, alugar carro, chip de celular e seguro de viagem é o mesmo valor de quem paga por qualquer um desses serviços em uma viagem aos Estados Unidos.

Claro que você pode economizar fazendo supermercado e os programas gratuitos que são os mais disputados (praia, obviamente), mas para começar a sonhar com uma viagem ao Hawaii esteja preparado a chegar nos Estados Unidos e de lá partir para o Hawaii – enfim, o pontapé inicial já demanda um certo investimento.

Das verdades sobre o Hawaii, qual você jurava que era mentira?

Quando voei de volta para Los Angeles, passei quase seis horas pensando “não é possível que eu não saí dos Estados Unidos esse tempo todo”.

De todas as verdades sobre o Hawaii que parecem mentira, essa foi a que mais me impressionou: o Hawaii é Estados Unidos.

Tem pinta de Austrália, lembra as ilhas da África, mas é Estados Unidos o tempo todo – se quiser saber mais sobre isso, leia o post 20 curiosidades sobre o Hawaii que me fazem gostar ainda mais de lá.

É um clima de paz, uma praia mais bonita do que a outra, e uma cultura tão rica e tão bem guardada pelos locais que a gente se sente interessado por ela.

Hawaii é uma das viagens mais incríveis que já fiz.